[ The floor swept and dust deposited into the trash can, Kido can finally put the broom and everything else away. The room looks exactly the same as it did before she started sweeping, but that doesn't matter. ]

Alright, let's see that list of yours.

[ She sits down on the desk to read it, and thinks that her previous assessment must be right: Toki is just a really really tall nine-year-old. The writing is in Japanese, but with mistakes here and there so that it might have been another language entirely, making no difference between Japanese and French. Probably, the way she has to look closely and read slowly makes her seem like the illiterate one here, but as long as she can understand what it says... ]

These things shouldn't be hard to find. The janitor's supply closet should have a bucket, and the gym probably has a volleyball net we can use. I'm not sure where to get balloons, but how much of the other stuff do you need?

[ Kano has balloons, but Kido is never allowed to know about Kano. ]