[ If Kido knew better, she would write down the instructions or offer to walk Toki herself, but she really wants to believe he's capable of this, so she faces the door and gestures with her hand. ]

Turn right from here, and head all the way down the hall until you get to the lobby. From there, instead of continuing straight, take the hallway to the left, up the stairs at the very end, and it should be the third or fourth door on your right when you come upstairs.