I mean, the way you talk about it, a Persona might as well be a gun.

[Without knowing what form Yamato's Persona takes, it's possible that it just hasn't attempted communication with him at all, but Akira imparts the same wisdom he imparted on Kido a long, long time ago.]

They're people, and you need to communicate with them like allies, not order them around like robots.