[Rago takes the money back. He has no concept of money, nor knows what a futon is.]
No.
[He means he won't convey the thanks. It's rude to return a gift, especially just half of it. Jiro will spend the money on a Western style bed, because he's never slept on a futon, and also on a ridiculous cat tree.]
no subject
No.
[He means he won't convey the thanks. It's rude to return a gift, especially just half of it. Jiro will spend the money on a Western style bed, because he's never slept on a futon, and also on a ridiculous cat tree.]